william from texas

It’s World Cup mania in these parts! Pic related:

 
I also got a new bike! My last 2 bikes have cost me a combined €35, so I really splurged on this one, paying nearly double. I still can’t believe that I found such a good deal, though, everything about it is in perfect working order. I just wish the handlebar was a little higher, and it could use some shocks… But it’s a smooth ride and I tear up the city, whose constant construction is no longer an obstacle!
 

 

In other news, I wrote a short piece for a techy-news website,
which they attributed to my online persona. Can I still put this on my resume?

一名男子及一名女子在一见面的相亲餐厅。
男：您好！
女：嗨！我觉得我们是第一个到达！
男：是啊！我们的其他朋友马上就到！
他们等待的，但别人不来。
在此期间，他们的谈话。
男：嗨，你好吗？
女：我很好，谢谢！你好吗？
男：我饿了！
女：我也是！
该名男子作出了电话。
男：您好，阿尔贝？您好，阿尔贝？
女：阿尔伯特？我认为这是你！
男：不！我的名字是迈克尔！
女：噢，亲爱的主啊！
阿尔贝没有来了，两个人吃晚餐，相爱，十分。
 
click here to read a translation
 

Hurray for old photographs and new ones!
 

i had no idea what we were flying over at the time (texas, duh), but i’ve since discovered that my high school and neighborhood are in the first pic below. i am very happy with my new camera toy! allez..